Урок английского языка в центре временного содержания несовершеннолетних правонарушителей мало отличается от урока в обычной школе. Только учеников здесь всего четверо: мальчишки в возрасте от 8 до 13 лет, да инспектор по делам несовершеннолетних на задней парте следит за порядком. Ребята вспоминают английские приветствия и узнают от учителя, что в США есть премия «Оскар», которую вручают за достижения в кино. А потом по заданию учителя задумываются, за какие личные качества они сами могли бы получить награду. Ребята стесняются хвалить себя, но подсказывают, за что можно наградить товарища.— Тёму — за смелость, — говорят они. — Его когда сюда привезли, он ни с кем не разговаривал. А теперь со всеми подружился! А Данилу — за любознательность.Количество учеников в центре — вещь непостоянная. Сегодня их может быть четверо, а завтра — десять или вообще никого. Ведь центр — это перевалочный пункт, куда поступают малолетние правонарушители, беглецы из семей и детдомов. Пока полиция устанавливает их личности, проверяет на причастность к совершению преступлений, ребята тут живут и учатся.Им преподают русский язык, математику и физкультуру. Английский в обязательный перечень не входит, но он у них есть благодаря 55-летней учительнице Елене Никитиной.Английский язык в детском изоляторе женщина преподаёт семь лет. И всё это время — бесплатно. Она приходит сюда раз в неделю после занятий в коммерческой языковой школе и обучает ребят, которым не повезло в жизни.— О существовании изолятора я знала давно, — вспоминает Елена Анатольевна. — Как-то мы с ребятами из языковой школы проводили тут новогодний праздник. Я тогда подумала, что один раз сюда прийти — мало.Через некоторое время женщина позвонила в изолятор и предложила бесплатные уроки английского языка. Руководство согласилось. И Елена Анатольовна стала ходить сюда раз в неделю.Контингент на уроках всё время меняется. Возраст ребят и девчонок, сидящих за партами, от 7 до 18.— Я не расспрашиваю ребят об их жизни, боюсь узнать ...