— Когда вижу патриарха Кирилла по телевизору, я каждый раз говорю жене: «А ведь я с ним когда-то вот так же рядом стоял», — улыбается 27-летний воронежец Сергей Качановский. Дело в том, что молодой человек целый год проработал в отделе внешних церковных связей Московского патриархата переводчиком. Тогда отдел возглавлял митрополит Смоленский и Калинин­градский Кирилл, который в 2009 году был избран патриархом. Сергею доводилось читать письма Папе Римскому, участвовать в официальных встречах с высшими руководителями церкви и даже переводить во время интервью покойного патриарха Алексия II с журналистами канала «Дискавери»…Сергей Качановский учился в ВГУ на факультете международных отношений. Когда в 2006 году (в то время Сергей был студентом 5-го курса) университет заключил до­говор с Министерством иностранных дел на прохождение воронежскими студентами практики, Качановский согласился поехать в Москву. Говорит, решил дерзнуть, тем более в столице у него живут дальние родственники, у которых он мог некоторое время пожить.На тот момент Сергей писал дипломную работу на тему отношений Русской Православной Церкви со Всемирным советом церквей (международной организацией, куда входит около 300 церквей из более чем 100 стран мира). Поэтому его направили в департамент по связям с общественностью и религиозным организациям. Там воронежский парень познакомился с секретарём по межхристианским отношениям священником Игорем Выжановым, который и предложил Сергею после окончания университета попробовать поработать в патриархате.— Я защитился, получил диплом, вспомнил о предложении отца Игоря и позвонил ему, — рассказывает Сергей. — Оказалось, что он меня хорошо помнит, попросил прислать резюме. Надежды на то, что меня возьмут на работу, честно скажу, было мало. А тут вдруг через две недели раздаётся телефонный звонок и мне говорят: «Владыка наложил резолюцию принять вас в качестве переводчика».В июле 2006 года Сергей Качановский приехал в столицу. В отделе внешних церковных связей, ...