Выпуск
от 11 марта 2025 г.

Как бизнесмены начали управлять Воронежем

Вам посылка… от мошенников

Воронежский «Факел» оказался в центре расистского скандала

«Больные люди стоят в очереди — это преступление»

Батареи — огонь!

Олимпийская чемпионка Елена Рузина: «Ночью уснуть невозможно...

«У вас сломался домофон»

«Муж прикрывал сослуживца, пока тот молился под пулями»

Хламское поведение

«Не плёл интриг, никого не подставлял»

7 лучших песен о маме. И одна — о любимой тёще!

«От одного запаха мимоз и нарциссов комок к горлу»

Ограниченные возможности парковки

«Свой среди чужих, чужой среди своих»: кто сыграл в этом фил...

«Ополченский романс»: первые впечатления о сериале

Дочь Юлии Началовой выпустит альбом с песнями матери

Как на Чижовке «государева преступника казнили»

Как выглядеть дорого без лишних затрат

Перхоть: какая она у тебя — сухая или влажная?

Вторые похороны за полтора года

Белгородца посадили на 20 лет за приготовление военной дивер...

Родители студентов возмутились возвращением очного формата в...

«Права на ошибку с ранеными детьми у нас нет»

8 лет и 10 месяцев за готовность изменить Родине

Рухнувшая глыба льда отправила мужчину в реанимацию

Как на Чижовке «государева преступника казнили»

Как на Чижовке «государева преступника казнили»

Какие заметки о Воронеже оставил нидерландский путешественник Корнелий де Бруин, когда приезжал с Петром I в наш город

104 0
Как на Чижовке «государева преступника казнили»
Краеведение

Как на Чижовке «государева преступника казнили»

Какие заметки о Воронеже оставил нидерландский путешественник Корнелий де Бруин, когда приезжал с Петром I в наш город

A+

A-

Бриана де Буагильбера, жестокого нормандца из знаменитого романа «Айвенго», мы, воронежские пятиклашки 1980-х, знали на 5. Имя отскакивало от зубов.— Кто первый изобразил Воронеж? — спрашивала учительница.— Де Бриан! — орали мы хором.— Как?! — багровела историчка и, не дождавшись ответа, скандировала сама: — Де-Бру-ин! Запомните, не­учи, Корнелий де Бруин! Он нарисовал крепость!Так в памяти тех лет и осталось: де Бриан, де Бруин и крепость. Естественно, нормандская.Нидерландский художник и путешественник Корнелий де Бруин (Корнелис де Брёйн) приезжал в Россию в 1701 и 1707 годах. В первый раз он пробыл в стране два года, во второй — год. В 1711-м вышла его книга «Путешествие через Московию в Персию и Индию». Ни в одной российской библиотеке этого издания нет. Есть на «Авито» — бери не хочу: полукожаный переплёт, напечатано в Лондоне, 343 страницы, 19 гравюр, 1 млн рублей.Хорошо, что существует интернет! С зарисовками неутомимого нидерландца можно ознакомиться прямо с экрана. Хочешь — дореформенным языком, с ерами и ятями, хочешь — современным, без затей. Почитать ой как интересно — ведь живое слово Петровской эпохи!...Из родной Гравенгаги (теперь — Гаага) Корнелий выехал 28 июля 1701 года, в Амстердаме сел на корабль и 3 сентября прибыл в Архангельск. По зиме, 21 декабря, выдвинулся оттуда и к 4 «генваря» 1702 года через Колмогоры, Вологду, Ярославль и Ростов добрался до Москвы.К тому времени в столице лет уже 50 существовал обычай, по которому незадолго до Крещения царь посещал вельмож, в том числе и иностранных. 3 января, например, такая честь выпала некоему г-ну Брантсу, «к которому приехало в 9 часов утра до трёхсот человек в санях и верхами». 4-го государь посетил г-на Гульста. Последний же почтил приглашением только что прибывшего де Бруина. Тут-то и состоялось знакомство русского царя и нидерландского путешественника. Они поговорили на голландском, царь расспрашивал гостя о его семье и посещении Египта.За год, который европеец прожил в Москве, он видел и опис...

Бриана де Буагильбера, жестокого нормандца из знаменитого романа «Айвенго», мы, воронежские пятиклашки 1980-х, знали на 5. Имя отскакивало от зубов.

— Кто первый изобразил Воронеж? — спрашивала учительница.

— Де Бриан! — орали мы хором.

— Как?! — багровела историчка и, не дождавшись ответа, скандировала сама: — Де-Бру-ин! Запомните, не­учи, Корнелий де Бруин! Он нарисовал крепость!

Так в памяти тех лет и осталось: де Бриан, де Бруин и крепость. Естественно, нормандская.

Из Гравенгаги в Москву

Русское издание 1873 года
Фото:

Нидерландский художник и путешественник Корнелий де Бруин (Корнелис де Брёйн) приезжал в Россию в 1701 и 1707 годах. В первый раз он пробыл в стране два года, во второй — год. В 1711-м вышла его книга «Путешествие через Московию в Персию и Индию». Ни в одной российской библиотеке этого издания нет. Есть на «Авито» — бери не хочу: полукожаный переплёт, напечатано в Лондоне, 343 страницы, 19 гравюр, 1 млн рублей.

Хорошо, что существует интернет! С зарисовками неутомимого нидерландца можно ознакомиться прямо с экрана. Хочешь — дореформенным языком, с ерами и ятями, хочешь — современным, без затей. Почитать ой как интересно — ведь живое слово Петровской эпохи!

Уважаемый читатель! Сейчас вы можете видеть 8% статьи.

Подпишитесь на любой удобный для вас период и читайте с удовольствием! Кроме этого, вы можете знакомиться со всеми материалами «МОЁ! Online» без рекламы.
Вы уже подписчик? Милости просим

Попробуете? Для вас подписка на месяц всего за 1 рубль.

1
за полный доступ на месяц к эксклюзивным материалам и архиву

По истечении срока действия промоакции в силу вступит стандартный тариф — 69 руб./месяц. Отключить подписку можно в любое время в личном кабинете.


16
в неделю (69 за месяц)
в неделю (69 за месяц)

за полный доступ к новым и архивным материалам + отключение рекламы на проектах «МОЁ!» при подписке на 1 месяц

14
в неделю (380 за полгода)
в неделю (380 за полгода)

за полный доступ к новым и архивным материалам + отключение рекламы на проектах «МОЁ!» при подписке на полгода

Все тарифы на подписку
Главная
Свежий номер
Рубрики
Закладки
Войдите, чтобы добавить в закладки
Чат