Русский вопрос» представляет собой публицистический сборник, составленный из статей, которые ранее были опубликованы в одноимённой рубрике газеты «МОЁ!». На русском языке книга увидела свет в 2006 году. А в немецком варианте появится на прилавках европейских книжных магазинов уже в сентябре. Мы обратились к автору, чтобы выяснить, как ему удалось выйти со своим произведением на международный уровень.— Немецкое издательство обнаружило на одном из интернет-сайтов, где общаются любители разного чтения, дискуссию по поводу моей книги «Каноны розы мира», — рассказывает Александр Лапин. — И там же упоминался «Русский вопрос». Именно он заинтересовал иностранцев. Через Интернет немцы нашли саму книгу и затем вышли на меня.После этого я встретился со своим школьным товарищем Александром Франком, который уже более 20 лет живёт в Германии. Он заверил меня, что «Русский вопрос» будет очень интересен в Европе. Как видим из телевизионных сюжетов, в благополучных государствах Старого Света накопилась масса своих вопросов. Что делать с мигрантами? Как жить рядом с людьми другой культуры? Благодаря чему можно сохранить собственные корни? Что поможет остановить снежный ком не только общекультурных, но и экономических проблем? В то же время многим европейцам интересно, куда идёт сегодняшняя Россия. Тем более в преддверии парламентских и президентских выборов. А поскольку тамошние СМИ преподносят ситуацию в нашей стране однобоко, то объективный «взгляд изнутри» способен заинтересовать многих вдумчивых читателей. Мой друг вызвался перевести книгу на немецкий язык, и я согласился. С энтузиазмом закончив первую часть работы, он же проявил инициативу и разослал текст в восемь издательств — крупных и не очень.Одно из них в принципе не публикует подобные работы, так как занимается исключительно детской литературой, о чём и сообщило в ответном письме. А остальные семь прислали очень лестные для меня отзывы. В частности, в них говорилось, что эта книга будет важной вехой в познании России за ...