«Мафия, избиения и стероиды. Кошмар американки в российском женском футболе» — под таким заголовком вышел громкий материал в газете «Советский спорт» 27 октября. Издание опубликовало перевод главы из книги американской журналистки Гвендолен Оксенхэм «Под светом огней и в темноте: нерассказанные истории женского футбола».В этой главе описывается история футболистки из США Дани Фоксовен, которая в 2012 году выступала за воронежскую «Энергию». То, что рассказывает американка о реалиях воронежского женского футбола, о методах работы тренера Ивана Васильевича Саенко действительно возмущает. Мы постараемся разобраться, правда это или вымысел.Было или не было?Как отмечают футболистки, поигравшие под руководством Саенко, он действительно был жёсткий тренер: мог и крепким словцом приложить, и с тренировки выгнать за малейший проступок. Хотя в рукоприкладстве замечен не был. Саенко был женский тренер советской закалки, для которых футболистка — это прежде всего спортсменка, а уже потом представительница прекрасного пола.  Многие упрекали Саенко в том, что такие методы работы, может, и прокатывают с россиянками, но с иностранками надо вести себя сдержаннее.Было или не было?Иван Саенко помимо сурового нрава славился ещё и своеобразным чувством юмора. Если россиянки юмор тренера понимали, то иностранным футболисткам, как видно, было трудно отличить, где тренер шутит, а где говорит всерьёз. В случае с мафией это как раз было шуткой.Было или не было?Светлана Саенко (в 2012 году пресс-атташе «Энергии») вспоминает, что команда встретила американку дружелюбно. Другое дело, что сами по себе американские футболистки (а в истории «Энергии» их было несколько) очень трудно уживались в российской действительности.— У Дани был блог, где она описывала свои впечатления от России, — вспоминает Светлана. — У нас красивый город, но Дани фотографировала мусорки и грязь и выкладывала с подписью: «Это центр Воронежа». Или где-нибудь фотографировала обшарпанный павильон и подписывала: «Здесь русские...