
Воронеж восстал против шведских рокеров-сатанистов
Группа, которой не дают выступать в США, чьи альбомы изымают из продажи в Германии, как оказалось, регулярно выступает в России

Воронеж восстал против шведских рокеров-сатанистов
Группа, которой не дают выступать в США, чьи альбомы изымают из продажи в Германии, как оказалось, регулярно выступает в России
Сначала я пожала плечами: подумаешь, квартет волосатых дядек, размалёванных под «живые трупы», скачет в припадках по сцене, рычит и строит рожи… Капустник для подростков.
Но решила проникнуться. Группа Marduk, переводы песен… И невозмутимый «Яндекс» рад стараться:
«Зловоние выжженной плоти, обгоревшей кожи, обгоревших волос.
Все небеса ликуют, когда разрушение расправляет свои крылья,
Смерть-гниение-разрушение,
но единственная победа принадлежит мухам»…
«Брутальный стиль»
Эта песенка шведского ВИА Marduk называется Frontschwein. Дословный перевод «Передние свиньи», а вообще она о Второй мировой. Группа собирается поделиться своим творчеством с Воронежем 10 октября в одном из концертных залов. Средний ценник на билеты — две тысячи рублей. Организаторы представления — виртуальная площадка-концертмейстер Arena Hall. Не путать с торговым центром: это самостоятельный интернет-сервис, работает кроме Воронежа ещё на два региона. И на культурном вечере со шведскими гостями нам обещают «Свирепый заряд агрессии в брутальном и бескомпромиссном стиле» — цитата к аннотации на афише концерта.
А вот ещё скандальный шедевр от земляков Карлсона. Если я сделаю полную транскрипцию названия, подставлю редакцию под немелкий штраф, поэтому объясняю в образах: это как бы обращение к кому-то по имени Иисус с просьбой, чтобы он совершил некие сексуальные действия. Прелюдия к произведению искусства — жёсткий мужской ор, женский визг-ужас, характерные звуки, плач. На обложке альбома с одноимённым названием — полуголая томная девица с крестом в пятой точке. Когда пластинка вышла в тираж, в Германии все крупные музыкальные сети объявили ей бойкот и не пустили на прилавки…

























2698
12
1
Комментарии
«Она ему рот рвала и глаза выдавливала!»
Маркушев Олег
20.05.2022 19:22
Жизнь давно показало,что нет в этой жизни святых.Л...
Вы это сбросьте!
Маркушев Олег
19.05.2022 20:36
Количество приёмов пищи в день — как вам удобно. М...
Борщ влетит в копеечку
Маркушев Олег
17.05.2022 18:34
Медленно ,но верно автор превращается в гадалку .В...
Дореволюционные «небоскрёбы» Воронежа
Kookaburra
13.05.2022 10:47
Какие красивые балконы на двух этажах были у сосед...
«Нищета, голод и непритязательность — удел русского»
Удалённый аккаунт
09.05.2022 12:36
Забавно видеть, история повторяется и почти по все...
«Я заставлю их рыдать, а не умиляться»
Маркушев Олег
08.05.2022 19:56
Спасибо.
Спасёт ли новая магистраль на Шишкова от пробок?
Skwo
05.05.2022 22:23
Лет несколько... десятков! )
Спасёт ли новая магистраль на Шишкова от пробок?
Kotobormot
05.05.2022 15:54
А чего Вы так переживаете? По старой воронежской т...
Спасёт ли новая магистраль на Шишкова от пробок?
Skwo
04.05.2022 13:00
Четырёхполосная широченная автомагистраль будет вл...
Можно ли в 2022 году недорого отдохнуть в Крыму
kaplan
04.05.2022 11:56
итог: недорого отдохнуть в крыму получится дорого)...
Талисман для Тельца
Kookaburra
30.04.2022 22:58
Очень интересно и познавательно. Рада личному знак...
Советский сервиз может стоить как квартира!
Елена
28.04.2022 19:43
тоже неприятный осадок остался, мог бы больше дене...
И снова аномальное лето. Что обещают воронежцам синоптики
Маркушев Олег
28.04.2022 17:41
нынешним летом есть риск частичного повторения про...
Как отдохнуть на Чёрном море по старым ценам
Irina_Bulgakova
28.04.2022 16:47
про Крым будет в следующем номере
Как отдохнуть на Чёрном море по старым ценам
kaplan
27.04.2022 09:58
ну здрасьте, а дальше? Геленджик, Новороссийск. и ...