
Воронеж восстал против шведских рокеров-сатанистов
Группа, которой не дают выступать в США, чьи альбомы изымают из продажи в Германии, как оказалось, регулярно выступает в России

Воронеж восстал против шведских рокеров-сатанистов
Группа, которой не дают выступать в США, чьи альбомы изымают из продажи в Германии, как оказалось, регулярно выступает в России
Сначала я пожала плечами: подумаешь, квартет волосатых дядек, размалёванных под «живые трупы», скачет в припадках по сцене, рычит и строит рожи… Капустник для подростков.
Но решила проникнуться. Группа Marduk, переводы песен… И невозмутимый «Яндекс» рад стараться:
«Зловоние выжженной плоти, обгоревшей кожи, обгоревших волос.
Все небеса ликуют, когда разрушение расправляет свои крылья,
Смерть-гниение-разрушение,
но единственная победа принадлежит мухам»…
«Брутальный стиль»
Эта песенка шведского ВИА Marduk называется Frontschwein. Дословный перевод «Передние свиньи», а вообще она о Второй мировой. Группа собирается поделиться своим творчеством с Воронежем 10 октября в одном из концертных залов. Средний ценник на билеты — две тысячи рублей. Организаторы представления — виртуальная площадка-концертмейстер Arena Hall. Не путать с торговым центром: это самостоятельный интернет-сервис, работает кроме Воронежа ещё на два региона. И на культурном вечере со шведскими гостями нам обещают «Свирепый заряд агрессии в брутальном и бескомпромиссном стиле» — цитата к аннотации на афише концерта.
А вот ещё скандальный шедевр от земляков Карлсона. Если я сделаю полную транскрипцию названия, подставлю редакцию под немелкий штраф, поэтому объясняю в образах: это как бы обращение к кому-то по имени Иисус с просьбой, чтобы он совершил некие сексуальные действия. Прелюдия к произведению искусства — жёсткий мужской ор, женский визг-ужас, характерные звуки, плач. На обложке альбома с одноимённым названием — полуголая томная девица с крестом в пятой точке. Когда пластинка вышла в тираж, в Германии все крупные музыкальные сети объявили ей бойкот и не пустили на прилавки…
Сейчас вы видите только 22% статьи.
за полный доступ к новым и архивным материалам при подписке на 1 месяц

























2700
12
1