Mamihlapinatapai (мамихлапинатапай) — слово из языка племени яган (Огненная Земля). Оно означает примерно следующее: «взгляд между двумя людьми, в котором выражается желание каждого, чтобы другой стал инициатором того, чего хотят оба, но ни один не хочет быть первым». В 1994 году слово «мамихлапинатапай» включили в Книгу рекордов Гиннесса как самое ёмкое слово в мире.Jayus (яюз) — это слово в Индонезии используют, говоря об анекдоте, который так неудачно рассказан и настолько несмешон, что слушателю невозможно удержаться от смеха.Iktsuarpok (иктсуарпок) — на языке инуитов (эскимосов) означает, что ждущий кого-то человек выходит из жилища, чтобы посмотреть, не идёт ли тот, кого он ждёт.Cafune (кафуне) — этим словом бразильцы называют нежное прикосновение пальцами к чьим-то волосам.Saudade (соудаджи) — одно из самых красивых португальских слов. Оно означает стремление к чему-то либо кому-то, что вы любите и что безвозвратно потеряно.Torschlusspanik (торшлюспаник) — дословно с немецкого на русский это переводится как «паника закрывающихся ворот» и означает страх перед уменьшением возможностей с увеличением возраста.Duende (дуэнде, испанский) —  изначально использовалось для обозначения мифического существа, похожего на фею, которое вселялось в человека и создавало ощущение благоговейного трепета перед окружающим миром. Со временем его значение стало указывать на мистическую силу, посредством которой глубоко тронуть человека может предмет искусства.Hyggelig (хиггили) — буквальный перевод с датского: «дружелюбная, «уютная» манера вести себя». Но эти слова не передают истинную суть хиггили. Это примерно такое чувство, которое испытывают хорошие друзья в приятной обстановке, например собравшись вечером у костра…Naa (наа) — японское слово, используемое только в провинции Кансай для того, чтобы подчеркнуть сказанное или выразить согласие. Оно напоминает наше слово «ну», которое часто употребляется и вместо «да», и для усиления интонации: «Ну, ты идёшь или как?»Ilunga (иланга...