Чем отличаются сказки про Буратино и Пиноккио?
Чем отличаются сказки про Буратино и Пиноккио?
Спрашивайте в киосках с 30 апреля —
Карло Коллоди «ПРИКЛЮЧЕНИЯ ПИНОККИО»
Цена — 135 рублей.
- Карло Коллоди — итальянский писатель и журналист. Он написал множество произведений для взрослых — романы, рассказы, очерки, комические сценки. Потом обратился к детской литературе. Тогда он вряд ли мог предположить, что наибольшую славу ему принесёт именно сказка про Пиноккио, переведённая на 270 языков.
- В 1923 году русский писатель Алексей Толстой взялся за редактирование перевода сказки Коллоди. Сюжет сказки очень его увлёк, и писатель додумал массу деталей — например, историю старого очага, нарисованного на холсте, и золотого ключика. Также он хотел убрать из сказки излишнее морализаторство Коллоди, сделать её более весёлой. Сказка о Буратино вышла в СССР в 1936 году.
Уважаемый читатель! Сейчас вы можете видеть 53% статьи.
Попробуете? Для вас подписка на месяц всего за 1 рубль.
По истечении срока действия промоакции в силу вступит стандартный тариф — 69 руб./месяц. Отключить подписку можно в любое время в личном кабинете.
за полный доступ к новым и архивным материалам при подписке на 1 месяц
за полный доступ к новым и архивным материалам при подписке на полгода